Nous fournissons des instructions claires et précises.

Pour que le système marche correctement, vous devez les appliquer à la lettre.

iBridge People ne sera pas responsable des effets négatifs résultant de la non application des consignes.

A. PRÉSENTATION GÉNÉRALE

B. DÉFINITIONS

• Langue active = langue de départ = langue de l’orateur (une ou plusieurs langues actives possibles)
• Langue passive = langue d’arrivée = langue traduite (voix + texte)
• Le lien de la conférence présente une première cartouche avec la langue d’arrivée
• La deuxième cartouche s’affiche après avoir lancé l’interprétation, en cliquant le signe plus et en sélectionnant la langue d’arrivée.

C. PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT

• Un PC avec carte son par langue active
• Une seule carte son par PC
• Un seul flux sonore (une seule langue d’orateur) par PC/carte son
• Un seul onglet/page actif (réception du son) par PC
• LE SYSTÈME N’UTILISE PAS LE FLOOR : Chaque langue a son/ses micros et son entrée propre sur la régie son.