IA SUBTITLING - SETTING UP